|
Nézzük, vagyis halljuk a szinkront!
2008.12.04. 18:31
Már csak 5-öt kell aludni és a lejátszónkba/számítógépünkbe tehetjük a legújabb Heath DVD-ét, az év filmjét. Már csak 5-öt kell aludni és kiderül, a kritika ellenére van-e benne Heath interjú. Már csak 5-öt kell aludni és annyiszor nézzük újra a filmet, ahányszor csak akarjuk. De már csak 5-ig kell számolni és meghallgathatunk részleteket a szinkronos filmből.
1 2 3 4 5
1. videó, amelyben felsikolthatunk, hogy nem "Mi a baj fapofa?" lett a WSS?-unkból
2. videó, amelyben a ceruza még sokadik újranézésénél is bizony: eltűnik
3. videó, amelyben újra megbizonyosodunk arról, hogy Német Borbála keresett szinkronszínésznő
4. videó, amelyben kiderül, hogy Fekete Ernő hangja legalább olyan rossz Bale-ként, mint Bale-é Batmanként
5. videó, amelyben megértjük, hogy a magyar szinkronban nem lehet motyogást hagyni, de hogy ezt megpróbálják lefordítani, az már a felfoghatatlan kategória
u.i. tudom, hogy szándékosan szinkronos jeleneteket tettek fel, de én hiányoltam a zenéket, mintha a magyar változatban alig hallanánk a hattérből valamit
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
